Langsam muss ich für die Große auch Erwachsenen Schnitte nähen. Da trifft es sich wohl gut, dass wir einen ähnlichen Geschmack haben, zumindest was die Schnitte angeht ;-). Frau Josy von Fritzi und Schnittreif hatte ich für mich schon vor einer Weile gekauft, aber noch nicht ausprobiert.
Lentement mais sûrement, je commence à coudre des patrons taille adulte pour la grande aussi. Heureusement qu’on a à peu près les mêmes goûts, en tous cas au niveau des coupes! Ca faisait un moment déjà que je m’étais acheté le patron Frau Josy de „Fritzi und Schnittreif„, mais je ne l’avais pas encore testé.
Da ich aber gerade dabei bin, die Sommergarderobe der Großen mit Shirts aufzufüllen, habe ich den Schnitt endlich rausgeholt und eine Gr. XS genäht. Passt perfekt! Ich habe lediglich den Saum um 2 cm verlängert.
Et comme je suis en train de regarnir la garde-robe de la grande de nouveaux T-Shirt, j’ai sorti ce patron et l’ai essayé en XS. Et il va parfaitement! J’ai juste rallongé le buste de 2 cm.
Die Stoff Auswahl lag auch schon lange bereit. Eigentlich mag ich es lieber bunter, hatte aber noch einen Rest von dem Lillestoff Jersey „For you triangle“, von dem ich dachte er würde der Großen sicher gefallen. Beim Stoff Büro habe ich dann diesen grau melierten Jersey bestellt. Er ist zwar dunkler als der graue Hintergrund des Lillestoff Jerseys, und ich war mir unsicher ob sie sich vielleicht beissen würden, aber ich finde sie passen doch ganz gut zusammen.
Le tissu attendait déjà depuis un moment d’être cousu. Normalement je suis plutôt „colorée“, mais il me restait un petit morceau du jersey „for you triangle“ de Lillestoff, et je savais qu’il allait plaire à la grande. J’ai donc commandé un petit coupon de jersey bio gris chiné chez Stoff Büro pour le compléter. Je me suis demandé s’ils n’allaient pas jurer n‘ ayant pas la même teinte de gris, mais finalement je trouve qu’ils vont très bien ensemble.
Und weil das Ganze für meine Verhältnisse doch ein wenig trist wirkte, habe ich mit der Chenille Technik eine Ananas auf das Shirt appliziert. Das kam seeeeehr gut an! Und klar… die kleine „ich will auch“ hat sich auch schon gemeldet ;-).
Et puis comme je le trouvais quand même un peu tristounet tout en gris, je me suis amusée à appliquer un ananas en négatif sur le devant. Ahhh! Ca été le bon choix, le T-Shirt a été adopté direct, et bien sûr, la petite dernière s’est déjà manifestée ppour en avoir un aussi ;-).
Bonne couture!
verlinkt mit after work sewing, thread and needles und teens point