Hingucker Pulli/ Pull un peu… tape à l’oeuil!


LottyLook5

Sobald die Sonne raus kommt, wird hier nach Lotty geschrien. Lotty der coole Pulli mit passendem Shirt von Kibadoo. Ich glaube ich brauch ihn nicht zu beschreiben, der ist schon 2? Jahre alt, bleibt aber ein absolutes Lieblingsteil bei uns.

Dès que le soleil pointe le bout de son nez, les filles crient on veut mettre un „Lotty“. Lotty, un patron de Kibadoo composé d’un sweat et d’un top, le sweat étant plus court sur le devant afin de laisser apparaître le top dessous. Bref, le patron ado par excellence! Les filles l’adorent et les copines aussi.

LottyLook2

Die letzten sind inzwischen arg kurz geworden, so wurden neue bestellt. Für die Große, habe ich den Sweat Look aus der Serie „Me, Myself and I“ von Hamburger Liebe genommen und den passenden Jersey mit bunten Pünktchen für das Top. Ich muss ehrlich zugeben, dass  mir diese Kollektion zuerst überhaupt nicht angesprochen hat. Ich glaube ich fand sie ein wenig zu… grell? Und der Name hat mich auch ein bißchen erschrocken…

Ceux d’il y a deux ans sont devenus ultra court et serré, j’ai donc eu une nouvelle commande. Pour la grande j’ai choisi pour le pull un sweat de la collection „Me, Myself and I“ de Hamburger Liebe, et un jersey confettis de la même collection. Je dois avouer que lorsqu’elle est sortie, je n’étais pas vraiment emballée, un peu trop voyant, et puis le nom alors…

LottyLook1

Irgendwann kam die Große aber mit einer Postkarte mit Kussmündern drauf, sie fand sie natürlich „voll cool“. Na gut dachte ich, die Kollektion von Hamburger Liebe wird ihr gefallen! Münder gibt’s zwar auch, ich fand aber die Augen noch witziger und habe mich dann für diese entschieden. Inzwischen bin ich ganz begeistert! Tolle strahlende Farben und diese Augen sind echt einen… Hingucker ;-). Einzig beim Stecken, fand ich es ein wenig gruselig die Nadeln in die Augen reinzupicksen :-))))).

Et puis la grande est arrivée un jour avec une carte postale qu’elle trouvait „trop cool“ et qui m’a fait pensé aux tissus de la collection. Bon, je me suis dit que ca allait lui plaire et ai choisi les yeux (il y a aussi des bouches) parce que je les trouvais amusants. Et finalement, je suis emballée! Bien sûr c’est un peu…tape à l’oeuil, mes les couleurs sont brillantes, les deux tissus sont vraiment très chouettes! Il n’y qu’en piquant mes épingles dans les yeux que ca m’a fait un peu bizarre :-))).

LottyLook4

Ich habe den Pulli laut Anleitung genäht;  nur die vordere Kurve ein wenig tiefer gemacht und den Pulli mit Beleg und nicht mit einem Halsbündchen genäht, ich finde es schöner so und ist keine Mehrarbeit. Und wie ich es mir gedachte hatte, diese Lotty hat eine Glückliche gemacht! Natürlich wollte die Kleine die Gleichee… Sie hat aber eine andere bekommen, wird mal bei Gelegenheit gezeigt.

J’ai cousu le pull et le top comme proposé, sauf que j’ai légèrement rallongé le devant du pull et mis une parementure à la place d’une bande de jersey au niveau du col. Je trouve que c’est plus joli et ca ne prend pas plus de temps. Et comme je m’en doutais, cette nouvelle Lotty a fait une heureuse! Bien sûr la petite voulait la même… Elle en a eu une autre que je montrerai à l’occcasion.

LottyLook3

LG und schöne Restwoche, al
Bonne couture! al

Verlinkt mit After Work Sewing , Thread and Needles und Teens Point, eine Linkparty für Teenies ab 10!

Advertisements

8 Gedanken zu “Hingucker Pulli/ Pull un peu… tape à l’oeuil!

  1. Lotty wird auch hier geliebt. Kann die Zweifel bzgl des Stoffs nachvollziehen. Nicht so meins, aber auch meine Dame hier sieht einiges anders…Ich sage nur Bomberjacke.

    Gefällt mir

Auf jeden Kommentar freue ich mich!/ Merci pour vos commentaires!

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s