Ich will auch! / Moi aussi!


g3373

Kennt ihr das auch, kleine Kinder die alles nachmachen möchten? Sowohl den Dijon Senf mit 1 Jahr essen (das Gesicht danach ist lustig…) als auch mit dem Fleischmesser die Hühnerfilets aufschneiden oder selbst auch alles Mögliche nähen möchten? Nachdem wir es mit Haargummi, Kissen und Tasche ausprobiert hatten, dachte ich, der Durst ist gelöscht. Nein nein das kleine Vorschulkind musste auch eine „Anziehsache“ nähen!

Wir haben die Ferienzeit genutzt und uns an ein Röckchen dran gemacht. Ich sage uns, eigentlich habe ich nur den Saum gemacht! Und den Schnitt vorbereitet. Ausgesucht habe ich den Zwei-Lagenrock von Lillesol und Pelle, schön und einfach. Ich habe ihn noch ein bißchen vereinfacht in dem wir nur eine Lage genäht haben. Ich habe oben 2 cm zugegeben um den Bund einfach umklappen zu können um das Gummi einzuziehen. Das Ganze war in 2 Stunden fertig, und das Kind ist zu recht ganz stolz auf das erste große Werk!

Vous connaissez ca aussi, les petits qui veulent tout faire comme maman? Manger de la moutarde à 1 an (la mimique après la cuillère de moutarde est assez drôle je dois dire…), ouvrir les filets de poulet au couteau de boucher et bien sur coudre sur la machine de maman! Après avoir cousu chouchou, coussin et besace, je pensais avoir épanché la soif de couture de ma petite dernière! Mais non, „je veux aussi me faire un habit!“.

g3478

Bon! eh bien nous avons profité des vacances pour se lancer dans une jupette. Enfin, ce n’est pas moi qui me suis lancée, je n’ai fait que coudre la dentelle sur l‘ ourlet! J’avais choisi le patron „2 Lagen Rock“ de Lillesol und Pelle, une petite jupe elastiquée à la taille et faite d’une jupe et d’une surjupe. Elle est très simple et très jolie. Pour simplifier un peu, j’ai juste rapporter le patron de la surjupe, marges comprises, sur un carton en allongeant de 2 cm le haut de la jupe afin de pouvoir simplement le rabattre pour enfiler l’élastique. La jupette était finie en 2 heures et la petite est, à juste titre, très fière de sa première oeuvre!

g3493

Advertisements

Auf jeden Kommentar freue ich mich!/ Merci pour vos commentaires!

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s