Vintage Kette selbermachen/ Collier vintage à faire soi-même


g4173

Vor ein paar Jahren habe ich mir eine schöne Kette in einem kleinen Dor in Frankreich gekauft, so ein bißchen „Vintagemässig“, eine einfache Kette mit ab und zu einer Perle in den grün und blau Tönen. Leider leider ist diese Kette schon lange verschollen, und ich habe ewig nach einer ähnlichen gesucht, und keine gefunden…

Durch meine Stöbereien auf Dawanda, bin ich auf die Idee gekommen, mir selbst eine zu machen. Mit wenig Geld und ohne speziellen Werkzeuge, kann man sich ganz schnell den passenden Schmuck zu jedem Outfit zaubern!

Il y a quelques années, je me suis achetée une chaîne dans un petit village du Soud Ouest de la France, un peu „vintage“, en bronze avec quelques perles dans les tons vert et bleu. Malheureusement, mon collier a disparu, et j’en ai cherché un du même style pendant fort longtemps sans succès.

Mes „promenades“ sur Dawanda m’ont incité à m‘ en faire un moi-même. Avec peu de moyens et sans outil particulier, on peut se faire de jolis bijoux, toujours assortis à sa tenue!

IMG_1722Material (alles aus einem Material, bei mir Bronze):
eine Gliederkette
Spaltringe
Metalperlen
farbige Perlen
Stifte
Perlenkappen
1 Anhänger
1 Karabinerhaken

Matériel (tout d’une même couleur/ d’un même métal, dans mon cas bronze)
1 chaînette IMG_1722
anneaux de jonction
1 pendantif
clous à tête
perles métal
perles de couleur
calottes pour perles
1 fermoir

Länge der Kette definieren und Kette teilen. Die Ringe habe ich einfach anhand 2 Kneifzangen auseinander gezogen und so die Kette verkürzt. Dann die Perlen so arrangieren wie gewünscht um sich erstmal ein Bild der Kette zu machen. Für die hängenden Perlen: es werden einfach Perlenkappen und Perlen auf die Stifte „aufgefädelt“, das Ende vom Stift zu einer Schlinge mit der Zange geformt und das spitze Ende in die Perle zurückgeschoben damit dieses die Kleidung/Haut nicht verletzen kann (ggfs ein Stück des Stiftes mit einer Zange abschneiden).

Die fertigen hängenden Perlen und der Anhänger werden mit den Spalteringen an die Kette angebracht. Hierfür ebenfalls die Ringe anhand der 2 Zangen öffnen und wieder zusammenschieben. Ein Spaltring an einem Ende der Kette anbringen, den Karabinerverschluß ans andere Ende. Und schon fertig ist die Kette!

Définir la longueur de la chaîne et la couper. Pour cela, ouvrir les anneaux à l’aide de deux pinces et enlever la partie en trop, refermer le dernier anneau. Arranger les perles et calottes autour de la chaîne pour se faire une idée du bijou fini. Pour les perles „pendantes“: il suffit d’enfiler perles et calottes sur les clous, former une boucle sur le haut à l’aide la pince et rentrer le bout du clou dépassant dans la perle du haut afin d’éviter de se blaisser (couper un morceau du clou s’il est trop long).

Les perles pendantes ainsi prêtes et le pendantif sont accrochés à la chaînette avec les anneaux de jonction. Pour cela, ouvrir les anneaux avec deux pinces, et refermer une fois la perle accrochée. Mettre un anneau de jonction à un  bout de la chaîne et le fermoir à l‘ autre. Le collier est fini!

chaine b

Advertisements

Auf jeden Kommentar freue ich mich!/ Merci pour vos commentaires!

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s